pry off the lid

Translations
вскрыть крышку
He tried to pry off the lid with a screwdriver.
Он попытался вскрыть крышку отверткой.